Yonkers, NY — It was a rough year for domestic brands, according to Consumer Reports’ (CR) latest Annual Auto Reliability Survey, which collected data from its members about their experiences with more than half a million vehicles. Buick, Chevrolet, Chrysler,…