By Gene Galin Pittsboro, NC – As the real estate market in Chatham County continues to evolve, residents and potential buyers are left grappling with several pressing issues, from sewer access challenges to changing commission structures for real estate agents.…